Libros - Fuentes
Hieraticón
Divina Liturgia de S. Juan Crisóstomo
Menaion - 21 de Septiembre
Despedida de la fiesta.
__________
LITURGIA DE S. JUAN CRISÓSTOMO
Primera antífona. Tono 2. Salmo 21.
Verso 1: Dios, Dios mío, mírame; ¿por qué me has desamparado? [BASJ]
Por las intercesiones de la Theotokos, Salvador, sálvanos.
Verso 2: Las voces de mis delitos alejan de mí la salvación.
Por las intercesiones de la Theotokos, Salvador, sálvanos.
Verso 3: Dios mío, clamaré durante el día y no me oirás.
Por las intercesiones de la Theotokos, Salvador, sálvanos.
Verso 4: Pero tú habitas en el lugar santo, oh gloria de Israel.
Por las intercesiones de la Theotokos, Salvador, sálvanos.
Gloria. Ahora y siempre.
Por las intercesiones de la Theotokos, Salvador, sálvanos.
Segunda antífona. Tono 2. Salmo 73.
Verso 1: ¿Por qué, oh Dios, nos has desechado para siempre? [BASJ]
Sálvanos, Hijo de Dios, tú que fuiste crucificado en la carne. Te cantamos, ¡Aleluya!
Verso 2: Acuérdate de tu comunidad, que poseíste desde el principio.
Sálvanos, Hijo de Dios, tú que fuiste crucificado en la carne. Te cantamos, ¡Aleluya!
Verso 3: El monte de Sión, en el que habitaste.
Sálvanos, Hijo de Dios, tú que fuiste crucificado en la carne. Te cantamos, ¡Aleluya!
Verso 4: Dios, rey nuestro antes de los siglos, obró la salvación en medio de la tierra.
Sálvanos, Hijo de Dios, tú que fuiste crucificado en la carne. Te cantamos, ¡Aleluya!
Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo.
Ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
Hijo Unigénito y Verbo de Dios: tú que eres inmortal; accediste para nuestra salvación, a encarnarte de la santa Theotokos y siempre virgen María, inalterado te hiciste hombre; crucificado, Cristo Dios, con tu muerte a la muerte venciste; eres uno de la santa Trinidad, glorificado con el Padre y el Espíritu Santo: ¡Sálvanos!
Tercera antífona. Tono 1. Salmo 98.
Verso 1: El Señor reinó, tiemblen los pueblos. [BASJ]
Verso 2: El Señor es grande en Sión, ensalzado sobre todos los pueblos.
Verso 3: Den gloria a tu gran nombre.
Apolitiquio. Por la cruz. Tono 1.
Salva Señor a tu pueblo y bendice tu heredad; concede la victoria a los cristianos ortodoxos sobre sus adversarios, y preserva a los que te pertenecen, por el poder de tu Cruz. [CA-SAOGM]
Himno de la entrada. Tono 2.
Ensalcen al Señor, Dios nuestro, y adoren el estrado de sus pies, porque es Santo. Sálvanos, Hijo de Dios, tú que fuiste crucificado en la carne. Te cantamos, ¡Aleluya!
Himnos después de la pequeña entrada.
Apolitiquio. Por la cruz.
Del Menaion - - -
Tono 1.
Salva Señor a tu pueblo y bendice tu heredad; concede la victoria a los cristianos ortodoxos sobre sus adversarios, y preserva a los que te pertenecen, por el poder de tu Cruz. [CA-SAOGM]
Condaquio.
Del Menaion - - -
Tono 4. Melodía modelo (aftómelon).
Ὁ ὑψωθεὶς ἐν τῷ Σταυρῷ.
Oh Tú que voluntariamente sobre la Cruz fuiste levantado, ten misericordia del nuevo pueblo llamado por tu Nombre, alegra con tu poder a los creyentes, oh Cristo Dios, otorgándoles victoria sobre el enemigo y que les sea tu auxilio un arma de paz y triunfo invencible. [unES]
HIMNO TRISAGIO
Santo Dios, santo Poderoso, santo Inmortal, ten piedad de nosotros. (3 veces)
Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo. Ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
Santo Inmortal, ten piedad de nosotros.
LECTURAS
Proquímeno. Tono 7 (grave). Salmo 98.
Ensalcen al Señor, Dios nuestro, y adoren el estrado de sus pies, porque es Santo. [BASJ]
Verso: El Señor reinó, tiemblen los pueblos; el que está sentado sobre querubines, se estremezca la tierra. [BASJ]
Lectura apostólica
Lunes de la decimoséptima semana
Lectura de la carta de san Pablo a los Efesios.
Ef. 1:22-23; 2:1-3
Hermanos, Dios sometió todo bajo sus pies y le constituyó cabeza suprema de la Iglesia, que es su cuerpo, la plenitud del que lo llena todo en todo. Y a ustedes, que estaban muertos en sus delitos y pecados, en los cuales vivieron en otro tiempo según el proceder de este mundo, según el príncipe del imperio del aire, el espíritu que actúa en los rebeldes... entre ellos vivíamos también todos nosotros en otro tiempo, sujetos a las concupiscencias y apetencias de nuestra naturaleza humana, y a los malos pensamientos, destinados por naturaleza, como los demás. [BJ-SAOGM]
Aleluya. Tono 1. Salmo 73.
¡Aleluya, aleluya, aleluya!
Verso 1: Piensa en la comunidad que antaño adquiriste [BJ-SAOGM]
¡Aleluya, aleluya, aleluya!
Verso 2: Dios, rey nuestro antes de los siglos, obró la salvación en medio de la tierra.
¡Aleluya, aleluya, aleluya!
Evangelio
Lunes de la primera semana
Lectura del santo Evangelio según S. Lucas.
Lc. 3:19-22
En aquel tiempo, el tetrarca Herodes, a quien había reprendido por el asunto de Herodías, la mujer de su hermano, y por todas las malas acciones que había cometido, añadió a todas ellas la de encerrar a Juan en la cárcel. Toda la gente se estaba bautizando. Jesús, ya bautizado, se hallaba en oración, cuando se abrió el cielo, bajó sobre él el Espíritu Santo en forma corporal, como una paloma, y llegó una voz del cielo: «Tú eres mi hijo; en ti me complazco.» [BJ-SAOGM]
Himno a la Theotokos.
Oda novena. Irmos.
Tono 8 (plagal 4).
Por el fruto del árbol, la muerte vino a la humanidad; pero ahora por la Cruz la muerte queda sin efecto. Pues la maldición que cayó sobre la humanidad a través de nuestra madre Eva, fue destruida por el fruto de la purísima Madre de Dios, que ahora es magnificada por las huestes celestiales. [JB]
Himno de la comunión. Salmo 4.
Sellada está, Señor, sobre nosotros la lumbre de tu rostro. [BASJ] ¡Aleluya!
Himno de la comunión. Salmo 4.
Sellada está, Señor, sobre nosotros la lumbre de tu rostro. [BASJ] ¡Aleluya!
Himno después de la comunión.
En lugar de “Vimos la luz verdadera”.
Tono 1.
Salva Señor a tu pueblo y bendice tu heredad; concede la victoria a los cristianos ortodoxos sobre sus adversarios, y preserva a los que te pertenecen, por el poder de tu Cruz. [CA-SAOGM]
DESPEDIDA
Gloria a ti, Dios nuestro. Gloria a ti.
Cristo, verdadero Dios nuestro, por las intercesiones de su purísima e inmaculada Madre, por el poder de la vivificante y preciosa Cruz, la protección de las celestiales potestades incorpóreas, las súplicas del venerable y glorioso profeta, precursor y bautista Juan, de los santos, gloriosos y alabadísimos apóstoles, de los santos, gloriosos y victoriosos mártires, de nuestros justos y teóforos padres, (santo patrono del templo local); de los santos y justos familiares del Señor, Joaquín y Ana, y de todos los santos, tenga misericordia de nosotros y sálvanos, pues eres un Dios bondadoso y filántropo.
Normas de Ayuno
Hoy toda clase de comida es permitida.