Libros - Fuentes
Hieraticón
Divina Liturgia de S. Juan Crisóstomo
Menaion - 12 de Septiembre
Despedida de la fiesta de la Natividad de la Theotokos
__________
LITURGIA DE S. JUAN CRISÓSTOMO
Primera antífona. Tono 2. Salmos 131, 86, 45.
Verso 1: Acuérdate, Señor, de David y de toda su mansedumbre. [BASJ]
Por las intercesiones de la Theotokos, Salvador, sálvanos.
Verso 2: He aquí que hemos oído que él estaba en Efratá y lo hemos hallado en los campos de la selva.
Por las intercesiones de la Theotokos, Salvador, sálvanos.
Verso 3: Cosas gloriosas se han dicho de ti, ciudad de Dios.
Por las intercesiones de la Theotokos, Salvador, sálvanos.
Verso 4: Dios está en medio de ella: no será conmovida.
Por las intercesiones de la Theotokos, Salvador, sálvanos.
Gloria. Ahora y siempre.
Por las intercesiones de la Theotokos, Salvador, sálvanos.
Segunda antífona. Tono 2. Salmo 131.
Verso 1: Juró el Señor fidelidad a David y no dejará de cumplirla. [BASJ]
Sálvanos, Hijo de Dios, el admirable entre los santos. Te cantamos, ¡Aleluya!
Verso 2: Del fruto de tu vientre pondré sobre tu trono.
Sálvanos, Hijo de Dios, el admirable entre los santos. Te cantamos, ¡Aleluya!
Verso 3: Haré reverdecer el cuerno de David, preparada tengo una antorcha a mi ungido.
Sálvanos, Hijo de Dios, el admirable entre los santos. Te cantamos, ¡Aleluya!
Verso 4: Ha escogido el Señor a Sión, la ha escogido por morada para sí.
Sálvanos, Hijo de Dios, el admirable entre los santos. Te cantamos, ¡Aleluya!
Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo.
Ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
Hijo Unigénito y Verbo de Dios: tú que eres inmortal; accediste para nuestra salvación, a encarnarte de la santa Theotokos y siempre virgen María, inalterado te hiciste hombre; crucificado, Cristo Dios, con tu muerte a la muerte venciste; eres uno de la santa Trinidad, glorificado con el Padre y el Espíritu Santo: ¡Sálvanos!
Tercera antífona. Tono 4. Salmos 131, 45, 64.
Verso 1: Aquí habitaré porque lo he escogido. [BASJ]
Verso 2: El Altísimo santificó su tabernáculo.
Verso 3: Santo es tu Templo, maravilloso en justicia.
Apolitiquio de la fiesta. Tono 4.
Tu Nacimiento, oh Theotokos, anunció la alegría a todo el universo, porque de ti surgió resplandeciente el Sol de Justicia, Cristo nuestro Dios, Quien disolviendo la maldición, nos concedió la bendición, y pisoteando la muerte nos otorgó la vida eterna. [unES]
Himno de la entrada. Tono 2.
Vengan, adoremos y postrémonos ante Cristo. Sálvanos, Hijo de Dios, el admirable entre los santos. Te cantamos, ¡Aleluya!
Himnos después de la pequeña entrada.
Apolitiquio de la fiesta.
Del Menaion - - -
Tono 4.
Tu Nacimiento, oh Theotokos, anunció la alegría a todo el universo, porque de ti surgió resplandeciente el Sol de Justicia, Cristo nuestro Dios, Quien disolviendo la maldición, nos concedió la bendición, y pisoteando la muerte nos otorgó la vida eterna. [unES]
Condaquio.
Del Menaion - - -
Tono 4.
Por tu santo Nacimiento, oh Purísima, Joaquín y Ana fueron librados de la pena de la esterilidad, Adán y Eva, de la corrupción de la muerte, y tu pueblo lo celebra siendo redimido de la culpa de sus transgresiones al exclamar: “la estéril da a luz a la Theotokos, la alimentadora de nuestra vida.” [unES]
HIMNO TRISAGIO
Santo Dios, santo Poderoso, santo Inmortal, ten piedad de nosotros. (3 veces)
Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo. Ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
Santo Inmortal, ten piedad de nosotros.
Lectura apostólica
Sábado antes de la Exaltación de la Cruz
Proquímeno. Tono 3. Salmo 46.
Canten a nuestro Dios, canten. [BASJ]
Verso: Todas las naciones, aplaudan con las manos. [BASJ]
Lectura de la primera carta de san Pablo a los Corintios.
1 Co. 2:6-9
Hermanos, entre los perfectos hablamos de sabiduría, pero no de la sabiduría de este mundo ni de los jefes de este mundo, abocados a la ruina, sino de una sabiduría de Dios, misteriosa, escondida, destinada por Dios desde antes de los siglos para gloria nuestra, desconocida de todos los jefes de este mundo —pues, de haberla conocido, no habrían crucificado al Señor de la Gloria—. Más bien, como dice la Escritura: ‘lo que ni el ojo vio, ni el oído oyó, ni al corazón del hombre llegó; lo que Dios preparó para los que lo aman’. [BJ-SAOGM]
Aleluya. Tono 5 (plagal 1). Salmo 88.
¡Aleluya, aleluya, aleluya!
Verso 1: Cantaré por siempre tu amor, Señor. [BJ-SAOGM]
¡Aleluya, aleluya, aleluya!
Verso 2: Pues tú dijiste: “La misericordia será establecida para siempre.”
¡Aleluya, aleluya, aleluya!
Evangelio
Sábado antes de la Exaltación de la Cruz
Lectura del santo Evangelio según S. Mateo.
Mt. 10:37-42; 11:1
Dijo el Señor: «El que ama a su padre o a su madre más que a mí, no es digno de mí; el que ama a su hijo o a su hija más que a mí, no es digno de mí. El que no tome su cruz y me siga, no es digno de mí. El que encuentre su vida, la perderá; y el que pierda su vida por mí, la encontrará. Quien a ustedes acoge, a mí me acoge, y quien me acoge a mí, acoge a Aquel que me ha enviado. Quien acoja a un profeta por ser profeta, recibirá recompensa de profeta, y quien acoja a un justo por ser justo, recibirá recompensa de justo. Y todo aquel que dé de beber tan sólo un vaso de agua fresca a uno de estos pequeños, por ser discípulo, les aseguro que no perderá su recompensa.» Cuando acabó Jesús de dar instrucciones a sus doce discípulos, partió de allí para enseñar y predicar en sus ciudades. [BJ-SAOGM]
Himno a la Theotokos.
Oda novena. Irmos.
Tono 8 (Plagal 4).
La virginidad es ajena a las madres; Así como el dar a luz es una cosa extraña a las vírgenes; Pero en Ti, Oh Madre de Dios, se concretó la disposición de ambos estados. Por consiguiente nosotros, todas las naciones de la tierra, sin cesar te bendecimos. [AM]
Himno de la comunión. Salmo 115.
El cáliz de salvación tomaré y el nombre del Señor invocaré. [BASJ] ¡Aleluya!
Mostrar los versos seleccionados.
Versos seleccionados de los salmos por la Natividad de la Theotokos
1. Acuérdate, Señor, de David y de toda su mansedumbre. [BASJ]
2. Cómo juró al Señor, e hizo una promesa al Dios de Jacob. [BASJ]
3. No entraré en la tienda de mi casa, no subiré al lecho de mi estrado. [BASJ]
4. No daré sueño a mis ojos, ni quietud a mis párpados ni reposo a mis sienes. [BASJ]
5. Hasta que halle un lugar para el Señor, un tabernáculo para el Dios de Jacob. [BASJ]
6. He aquí que hemos oído que estaba en Efratá. [BASJ]
7. Lo hemos hallado en los campos de la selva. [BASJ]
8. Ésta es la puerta del Señor, los justos entrarán por ella. [BASJ]
9. Cosas gloriosas se han dicho de ti, ciudad de Dios. [BASJ]
10. Dios está en medio de ella: no será conmovida. [BASJ]
11. Juró el Señor fidelidad a David y no dejará de cumplirla. [BASJ]
12. Del fruto de tu vientre pondré sobre tu trono. [BASJ]
13. Ha escogido el Señor a Sión, la ha escogido por morada para sí. [BASJ]
14. Aquí habitaré porque lo he escogido. [BASJ]
15. El Altísimo santificó su tabernáculo. [BASJ]
16. Santidad y grandeza en su santuario. [BASJ]
17. Santo es tu Templo, maravilloso en justicia. [BASJ]
18. La santidad es el adorno de tu casa, Señor, por largos días. [BASJ]
19. Se acordarán de tu nombre por generaciones y generaciones. [BASJ]
20. Por esto los pueblos te alabarán eternamente y por los siglos de los siglos. [BASJ]
Ocultar los versos seleccionados.
Himno después de la comunión.
Tono 2.
Vimos la luz verdadera. Recibimos el Espíritu celestial. Encontramos la verdadera fe, adorando a la Trinidad indivisible, pues ella nos salvó.
DESPEDIDA
Gloria a ti, Dios nuestro. Gloria a ti.
Cristo, verdadero Dios nuestro, por las intercesiones de su purísima e inmaculada Madre, por el poder de la vivificante y preciosa Cruz, la protección de las celestiales potestades incorpóreas, las súplicas del venerable y glorioso profeta, precursor y bautista Juan, de los santos, gloriosos y alabadísimos apóstoles, de los santos, gloriosos y victoriosos mártires, de nuestros justos y teóforos padres, (santo patrono del templo local); de los santos y justos familiares del Señor, Joaquín y Ana, y de todos los santos, tenga misericordia de nosotros y sálvanos, pues eres un Dios bondadoso y filántropo.
Normas de Ayuno
Hoy toda clase de comida es permitida.