Libros - Fuentes

Triodion

Viernes de la Quinta Semana en Vísperas

Sábado de la Quinta Semana de Cuaresma

__________

LITURGIA DE LOS DONES PRESANTIFICADOS

Viernes por el atardecer de la Quinta Semana 2026

Del Triodio.

Estijeron idiómelon. Tono 6 (plagal 2).

Si acechares la iniquidad, Señor; ¿quién Señor, resistiría? más por Ti la propiciación es aceptada. [SAOGM]

Me he apartado, así como de Jerusalén, de Tus Mandamiento Divinos, hacia las pasiones de Jericó, atraído por la vana gloria a la hondura del desdeño de las preocupaciones y deseos mundanos. Caí, pues entre los ladrones de los pensamientos, y por ellos fui despojado de la túnica de la Gracia de la Adopción. ¡He aquí, por las heridas, estoy tirado, sin aliento! El Sacerdote pasó de largo sin mirar mi cadáver, mas el Levita me reprobó y se alejó. Pero Tú, Que fuiste encarnado de la Virgen inefablemente, vierte, como aceite en mis heridas, la sangre y el agua que brotaron voluntariamente de Tu Costado Salvífica, afírmalas con las vendas y cuéntame entre los celestiales, como eres Compasivo. [AA-AR]

Estijeron idiómelon. Tono 6 (plagal 2).

Por amor a tu nombre, Señor, te he aguardado; mi alma ha aguardado tu palabra; mi alma tiene esperanza en el Señor. [SAOGM]

Me he apartado, así como de Jerusalén, de Tus Mandamiento Divinos, hacia las pasiones de Jericó, atraído por la vana gloria a la hondura del desdeño de las preocupaciones y deseos mundanos. Caí, pues entre los ladrones de los pensamientos, y por ellos fui despojado de la túnica de la Gracia de la Adopción. ¡He aquí, por las heridas, estoy tirado, sin aliento! El Sacerdote pasó de largo sin mirar mi cadáver, mas el Levita me reprobó y se alejó. Pero Tú, Que fuiste encarnado de la Virgen inefablemente, vierte, como aceite en mis heridas, la sangre y el agua que brotaron voluntariamente de Tu Costado Salvífica, afírmalas con las vendas y cuéntame entre los celestiales, como eres Compasivo. [AA-AR]

Por los mártires.

Tono 6 (plagal 2).

Desde la vigilia matutina hasta la noche; desde la vigilia matutina, tenga Israel esperanza en el Señor. [SAOGM]

Tus mártires combatientes nunca Te han negado, y jamás se apartaron de Tus Mandamientos, Oh Señor; Por sus intercesiones, ten piedad de nosotros [AA-AR]

Estijera de la Theotokos.

Del Triodion - - -

Tono 6 (plagal 2).

Porque de parte del Señor es la misericordia, y en Él hay abundante redención; y Él redimirá a Israel de todas sus iniquidades. [SAOGM]

Saludándote, Gabriel había venido hacia Ti, Oh Joven, para revelarte el propósito que había sido antes de los siglos, diciendo: “¡Alégrate, Oh Tierra no sembrada! ¡Alégrate, Oh Zarza no consumida! ¡Alégrate, Oh Abismo que no se puede mirar! ¡Alégrate, Oh Puente que lleva a los cielos! ¡Alégrate, Oh Escalera Elevada que Jacob contempló! ¡Alégrate, Oh Vasija del Divino Maná! ¡Alégrate, Oh Disolución de la maldición! ¡Alégrate, Oh Restauración de Adán! El Señor está contigo.” [AM]

¡Alaben al Señor, todas las naciones, ensálcenlo, pueblos todos! [SAOGM]

La Joven Inmaculada, le replicó al Jefe de las Huestes diciéndole: “Tú me apareces como un hombre. ¿Cómo pronuncias, pues, cosas súper-humanas, diciéndome que Dios estará conmigo y morará en mi vientre? ¿Indícame entonces, cómo me convertiré en Cámara espaciosa y en Lugar de santificación para Él, Quien cabalga sobre los Querubines? ¡No me encamines con engaño; Porque yo no he conocido el placer, y tampoco conocí matrimonio! ¿Cómo, pues, daré a luz a un hijo? [AM]

Porque se ha afirmado su misericordia sobre nosotros; y la verdad del Señor permanecerá eternamente. [SAOGM]

Entonces, el Incorpóreo Le exclamó, diciendo: “En cuando Dios lo quiere, se vence la orden de la naturaleza, y se hace lo que supera al hombre. Cree en mis palabras que son veraces, Oh Santísima Purísima.” Pero Ella exclamo, diciendo: “¡Hágase en mí según tu palabra; Y daré a luz al Incorpóreo, Que uniéndose al cuerpo que llevará de mí, elevará al hombre a su primer rango, Porque Él es el Único Poderoso!” [AM]

Gloria. Ahora y siempre.

Del Triodion - - -

Tono 2.

El Misterio que ha sido desde la Eternidad, hoy se revela, pues el Hijo de Dios se hace Hijo del Hombre, tomando para sí lo inferior, para otorgarnos lo superior. Antiguamente, Adán deseó la deidad, pues fue decepcionado y no la ha logrado. Por consiguiente, Dios deviene hombre para que Adán deviene Dios. ¡Alégrese, pues, la creación y regocíjese la naturaleza; Porque, he aquí, el arcángel, de pie ante la virgen, con reverencia y timidez, le ofrece la alegría en lugar del pesar. ¡Oh Dios nuestro, que por la ternura de Tus Misericordias Te encarnaste, Gloria a Ti! [AA-AR]

DIÁCONO

¡Sabiduría! ¡De pie!

LECTOR

Luz apacible de la santa gloria del Padre Inmortal, Celestial, Santo, y Bendito: Jesús Cristo. Al llegar a la puesta del sol, viendo la luz vespertina, cantamos himnos al Padre, Hijo, y Espíritu Santo—Dios. Digno es en todo tiempo cantarte con voces propicios, Hijo de Dios y Dador de Vida, por lo cual el mundo Te glorifica.

LECTURAS

DIÁCONO

Vespertino...

Del Triodion - - -

LECTOR

Proquímeno. Tono 4.

Salmo 102 (103)

El Señor es clemente y misericordioso.

Bendice, alma mía, al Señor. [BJ-SAOGM]

Lectura del libro de Génesis.

DIÁCONO

¡Sabiduría! ¡Atendamos!

LECTOR

Gn. 22:1-18

Transcurridos estos acontecimientos, Dios puso a prueba a Abrahán. Le dijo: «¡Abrahán, Abrahán!» Él respondió: «Aquí estoy.» Después añadió: «Toma a tu hijo, a tu único, al que amas, a Isaac, vete al país de Moria y ofrécelo allí en holocausto en uno de los montes, el que yo te diga.» Abrahán se levantó de madrugada, aparejó su asno y tomó consigo a dos mozos y a su hijo Isaac. Partió la leña del holocausto y se puso en marcha hacia el lugar que le había dicho Dios. Al tercer día levantó Abrahán los ojos y vio el lugar desde lejos. Entonces dijo Abrahán a sus mozos: «Quédense aquí con el asno. Yo y el muchacho iremos hasta allí, haremos adoración y volveremos donde ustedes.» Tomó Abrahán la leña del holocausto, la cargó sobre su hijo Isaac, tomó en su mano el fuego y el cuchillo, y se fueron los dos juntos. Dijo Isaac a su padre Abrahán: «¡Padre!» Respondió: «¿Qué hay, hijo?» —«Aquí está el fuego y la leña, pero ¿dónde está el cordero para el holocausto?» Dijo Abrahán: «Dios proveerá el cordero para el holocausto, hijo mío.» Y siguieron andando los dos juntos. Llegados al lugar que le había dicho Dios, construyó allí Abrahán el altar y dispuso la leña; luego ató a Isaac, su hijo, y lo puso sobre el ara, encima de la leña. Alargó Abrahán la mano y tomó el cuchillo para inmolar a su hijo. Entonces le llamó el Ángel del Señor desde el cielo: «¡Abrahán, Abrahán!» Él dijo: «Aquí estoy.» Continuó el Ángel: «No alargues tu mano contra el niño, ni le hagas nada, que ahora ya sé que eres temeroso de Dios, ya que no me has negado tu único hijo.» Alzó Abrahán la vista y vio un carnero trabado en un zarzal por los cuernos. Fue Abrahán, tomó el carnero y lo sacrificó en holocausto en lugar de su hijo. Abrahán llamó a aquel lugar «el Señor provee», de donde se dice hoy en día: «En el monte ‘el Señor se aparece’.» El Ángel del Señor llamó a Abrahán por segunda vez desde el cielo y le dijo: «Por mí mismo juro, oráculo del Señor, que por haber hecho esto, por no haberme negado a tu único hijo, yo te colmaré de bendiciones y acrecentaré muchísimo tu descendencia, como las estrellas del cielo y como las arenas de la playa, y se adueñará tu descendencia de la puerta de sus enemigos. Por tu descendencia se bendecirán todas las naciones de la tierra, en pago de haber obedecido tú mi voz.» [BJ-SAOGM]

Proquímeno. Tono 4.

Salmo 103 (104)

Cuán numerosas tus obras, Señor.

Bendice, alma mía, al Señor. [BJ-SAOGM]

LECTOR (entonado)

¡Ordena!

SACERDOTE

¡Sabiduría! ¡De pie!

La luz de Cristo ilumina a todos.

LECTOR

Lectura del libro de Proverbios.

DIÁCONO

¡Sabiduría! ¡Atendamos!

LECTOR

Pr. 17:17-28, 18:1-5

El hermano nace para las adversidades. Es un insensato el que choca la mano y sale fiador de su prójimo. El que ama las riñas, ama el delito; el que agranda sus puertas, se busca la ruina. Mente retorcida no hallará la dicha, el deslenguado caerá en la desgracia. El que engendra un necio carga con su pena, el padre del tonto no se alegrará. Corazón contento mejora la salud, espíritu abatido seca los huesos. El malvado acepta regalos en secreto, para torcer las vías del derecho. El inteligente se fija en la sabiduría, el necio tiene la mirada perdida. Hijo necio, tristeza de su padre y amargura de su madre. No está bien multar al inocente, no es correcto azotar a los nobles. Quien controla sus palabras domina el saber; quien mantiene la calma es inteligente. Necio que calla es tenido por sabio, el que cierra sus labios es inteligente. El que vive apartado sigue su capricho y se enfada por cualquier consejo. Al necio no le gusta la prudencia, sino manifestar su opinión. Con la maldad viene la vergüenza, y con el insulto, la deshonra. Las palabras del hombre son aguas profundas, torrente desbordado, fuente de sabiduría. No está bien rehabilitar al malvado y condenar al justo en el juicio. [BJ-SAOGM]

SACERDOTE

Paz a todos.

(Regresar ahora al libro de la Liturgia de los Dones Presantificados.)