CEREMONIA ESPECIAL
Al final de la Divina Liturgia, después del himno “Sea el nombre del Señor bendecido”, el coro canta “Santo Dios” (de la Gran Doxología); el sacerdote procesa hasta la solea o alrededor de la nave de la iglesia sosteniendo la bandeja con la cruz. En la solea, rodea la mesa tres veces antes de colocarla sobre la mesa.
CORO
Santo Dios, santo poderoso, santo inmortal, ten piedad de nosotros.
Después de “Santo Dios,” el sacerdote continua así:
SACERDOTE
¡Sabiduría! ¡De pie!
Apolitiquio.
Del Triodion - - -
Tono 1.
Salva, oh Señor, a tu pueblo y bendice tu heredad; concédenos la victoria sobre nuestros adversarios y a los tuyos guarda por el poder de tu Cruz. [unES]
CORO
Apolitiquio.
Del Triodion - - -
Tono 1.
Salva, oh Señor, a tu pueblo y bendice tu heredad; concédenos la victoria sobre nuestros adversarios y a los tuyos guarda por el poder de tu Cruz. [unES]
Del Triodion - - -
Tono 1.
Salva, oh Señor, a tu pueblo y bendice tu heredad; concédenos la victoria sobre nuestros adversarios y a los tuyos guarda por el poder de tu Cruz. [unES]
SACERDOTE
Tu cruz veneramos, Soberano; y tu santa resurrección, glorificamos.
CORO
Tu cruz veneramos, Soberano; y tu santa resurrección, glorificamos. (2 veces)
El clero venera la cruz primero, seguido por los fieles.
CORO
Tono 2.
Vengan, fieles, y veneremos al Árbol vivificante, sobre el cual Cristo, el Rey de gloria, voluntariamente ha extendido Sus manos. A la bienaventuranza antigua nos ha resucitado, a quienes el enemigo despojó en el tiempo antiguo con placer, haciéndonos desterrados lejos de Dios. Vengan, fieles, y veneremos el Árbol por el cual hemos sido considerados dignos de aplastar las cabezas de nuestros enemigos invisibles. Vengan, todos los linajes de las naciones, y honremos con himnos la Cruz del Señor. Alégrate, oh Cruz, redención perfecta del Adán caído. Glorificados en ti, nuestros gobernantes fieles por tu poder derribaron al pueblo de Ismael. Los Cristianos te besamos ahora con asombro, y glorificando a Dios que fue clavado en ti, clamamos en voz alta: “Oh Señor, que fuiste crucificado en la Cruz, ten piedad de nosotros, porque eres Bueno y Filántropo.” [KAD]
Tono 8 (plagal 4).
Hoy el Maestro de la creación y el Señor de la Gloria ha sido clavado en la Cruz, Su costado traspasado con una lanza; y Aquél que es la dulzura de la Iglesia prueba hiel y vinagre. Le ha sido colocada una corona de espinas, El que cubre de nubes los cielos ha sido vestido con un manto de burla, y el que formó al hombre con sus manos ha sido herido por una mano de barro. El que envuelve el cielo en nubes ha sido herido en Su espalda. Acepta los escupitajos y los azotes, los vituperios y los bofetones; y todas estas cosas mi Redentor y Dios soportó por mí que soy condenado, para que en su compasión pueda salvar al mundo del engaño. [KAD]
Gloria. Tono 8 (plagal 4).
Hoy Aquel que es en esencia inaccesible, se ha vuelto accesible para mí y sufre Su Pasión, liberándome de las pasiones. El que da luz a los ciegos ha sido escupido por la boca de los transgresores, dando la espalda a la flagelación por causa de los cautivos. Cuando la Virgen pura, Su Madre, lo vio en la Cruz, gritó de dolor: “¡Ay de mí, Niño mío! ¿Qué es esto que has hecho? Tú, que en belleza eras más hermosa que todos los hombres mortales, ahora apareces sin vida ni forma, sin forma ni hermosura. ¡Ay de mí, mi Luz! No puedo soportar verte dormir, y estoy herido en lo más profundo de mi alma, una espada dura ha traspasado mi corazón. Canto las alabanzas de Tu Pasión, Venero Tu amorosa bondad: ¡Oh, Sufrido, la gloria sea para Ti! [KAD]
Ahora y siempre. Tono 6 (plagal 2).
Hoy se han cumplido las palabras del Profeta: Porque he aquí, adoramos en el lugar sobre el cual se han posado tus pies, oh Señor; y saboreando del Árbol de la salvación, hemos sido librados de nuestras pasiones pecaminosas por las intercesiones de la Theotokos, Oh Tú que solo amas a la humanidad. [KAD]
Cuando la veneración ha terminado, el sacerdote devuelve la cruz al santo altar.
CORO
Salva, oh Señor, a tu pueblo y bendice tu heredad; concédenos la victoria sobre nuestros adversarios y a los tuyos guarda por el poder de tu Cruz. [unES]