LITURGIA DIGITAL — Servicios Litúrgicos de la Iglesia Ortodoxa
×




Libros - Fuentes

Hieraticón

Liturgia

Octóijos - Tono 6 (plagal 2).

Sábado por la mañana

Menaion - 12 de Octubre

Memoria de los santos mártires Probo, Taraco, y Andrónico

__________


LITURGIA

Primera antífona. Tono 2.

Verso 1: Bueno es alabar al Señor, y cantar salmos a tu nombre, oh Altísimo. [BASJ]

Por las intercesiones de la Theotokos, Salvador, sálvanos.

Verso 2: Para anunciar por la mañana tu misericordia y tu fidelidad por la noche.

Por las intercesiones de la Theotokos, Salvador, sálvanos.

Verso 3: Es recto el Señor, nuestro Dios, y no hay injusticia en él.

Por las intercesiones de la Theotokos, Salvador, sálvanos.

Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo.

Ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Por las intercesiones de la Theotokos, Salvador, sálvanos.


Segunda antífona. Tono 2.

Verso 1: El Señor reinó, se vistió de hermosura, se vistió el Señor de fortaleza y se ciñó. [BASJ]

O:

Verso 1: Vengan, regocíjense en el Señor, celebremos las glorias de Dios, salvador nuestro. [BASJ]

Sálvanos, Hijo de Dios, el admirable entre los santos. Te cantamos, ¡Aleluya!

Verso 2: Porque afirmó la redondez de la tierra, que no será conmovida.

O:

Verso 2: Presentémonos ante su rostro con alabanza, celebrémosle con salmos. Porque el Señor es un Dios grande y un rey grande sobre todos los dioses.

Sálvanos, Hijo de Dios, el admirable entre los santos. Te cantamos, ¡Aleluya!

Verso 3: La santidad es el adorno de tu casa, Señor, por largos días.

O:

Verso 3: Porque en su mano están todos los confines de la tierra; son suyas las alturas de los montes. Porque suyo es el mar, él lo hizo y sus manos formaron la tierra árida.

Sálvanos, Hijo de Dios, el admirable entre los santos. Te cantamos, ¡Aleluya!

Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo.

Ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Hijo Unigénito y Verbo de Dios: tú que eres inmortal; accediste para nuestra salvación, a encarnarte de la santa Theotokos y siempre virgen María, inalterado te hiciste hombre; crucificado, Cristo Dios, con tu muerte a la muerte venciste; eres uno de la santa Trinidad, glorificado con el Padre y el Espíritu Santo: ¡Sálvanos!


Tercera antífona.

Apolitiquio. Por los mártires.

Del Horologio - - -

Tono 5 (plagal 1).

Las potestades del cielo se maravillaron de las hazañas de los santos mártires, porque con cuerpos mortales lucharon contra el enemigo incorpóreo y por el poder de la cruz lo vencieron invisiblemente. Ahora, los mártires interceden ante el Señor para que tenga misericordia de nuestras almas. [JB]


Himno de la entrada. Tono 2.

Vengan, adoremos y postrémonos ante Cristo. Sálvanos, Hijo de Dios, el admirable entre los santos. Te cantamos, ¡Aleluya!


Himnos después de la pequeña entrada.

Apolitiquio. Por los mártires.

Del Horologio - - -

Tono 5 (plagal 1).

Las potestades del cielo se maravillaron de las hazañas de los santos mártires, porque con cuerpos mortales lucharon contra el enemigo incorpóreo y por el poder de la cruz lo vencieron invisiblemente. Ahora, los mártires interceden ante el Señor para que tenga misericordia de nuestras almas. [JB]

Se canta el apolitiquio de la comunidad local. Después:


Condaquio del día. Por los mártires.

Tono 8 (plagal 4). Melodía modelo (aftómelon).

Ὡς ἀπαρχάς.

Oh Señor y Creador de todo, como primicia de la naturaleza, el mundo Te ofrece a los mártires revestidos de la divinidad; pues por sus súplicas conserva a Tu Iglesia en la paz perfecta. Por las intercesiones de la Theotokos, ¡oh Misericordiosísimo! [unES]


HIMNO TRISAGIO

Santo Dios, santo Poderoso, santo Inmortal, ten piedad de nosotros. (3 veces)

Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo. Ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Santo Inmortal, ten piedad de nosotros.


Lectura apostólica

Sábado de la decimosexta semana

Proquímeno. Tono 6 (plagal 2). Salmo 31.

Alégrense en el Señor y regocíjense, justos. [BASJ]

Verso: Bienaventurados aquellos cuyas iniquidades son perdonadas y sus pecados encubiertos. [BASJ]

Lectura de la primera carta de san Pablo a los Corintios.

1 Co. 10:23-28

Hermanos, «Todo es lícito», pero no todo conviene. «Todo es lícito», pero no todo ayuda a construir la comunidad. Que nadie procure su propio interés, sino el de los demás. Coman todo lo que se vende en el mercado, sin plantearse cuestiones de conciencia, pues ‘del Señor es la tierra y todo cuanto contiene’. Si aceptan la invitación de un infiel, coman todo lo que les ofrezca, sin plantearse cuestiones de conciencia. Pero si alguien les dice: «Esto ha sido ofrecido en sacrificio», no lo coman, en atención al que lo advirtió y por motivos de conciencia; pues ‘del Señor es la tierra y todo cuanto contiene’. [BJ-SAOGM]


Aleluya. Tono 6 (plagal 2). Salmos 64, 101.

¡Aleluya, aleluya, aleluya!

Verso 1: Bienaventurado aquel que escogiste y tomaste, Señor. [BASJ]

¡Aleluya, aleluya, aleluya!

Verso 2: Su recuerdo va de generación en generación.

¡Aleluya, aleluya, aleluya!

Evangelio

Sábado de la Cuarta Semana de Lucas

Lectura del santo Evangelio según san Lucas.

Lc. 6:1-10

En aquel tiempo, Jesús estaba cruzando por unos sembrados, y sus discípulos arrancaban espigas, las desgranaban con las manos y se las comían. Algunos de los fariseos dijeron: «¿Por qué hacen lo que no es lícito en sábado?» Jesús les respondió: «¿Ni siquiera han leído lo que hizo David, cuando sintieron hambre él y los que lo acompañaban, cómo entró en la Casa de Dios y, tomando los panes de la presencia, que no es lícito comer sino sólo a los sacerdotes, comió él y dio a los que lo acompañaban?» Y añadió: «El Hijo del hombre es señor del sábado.» Otro sábado entró Jesús en la sinagoga y se puso a enseñar. Había allí casualmente un hombre que tenía la mano derecha seca. Los escribas y fariseos estaban al acecho por si curaba en sábado, para encontrar de qué acusarle. Pero él, sabiendo lo que pensaban, dijo al hombre que tenía la mano seca: «Levántate y ponte ahí en medio.» Él se levantó y se puso allí. Entonces Jesús les dijo: «Quiero preguntarles si en sábado es lícito hacer el bien en vez de hacer el mal, salvar una vida en vez de destruirla.» Entonces, mirándolos a todos, le dijo: «Extiende tu mano.» Él lo hizo, y quedó restablecida su mano. [BJ-SAOGM]


Himno a la Theotokos.

Digno es, en verdad, aclamarte a ti, Theotokos, la siempre bienaventurada e inmaculada, y Madre de nuestro Dios. A la más honorable que los querubines y más gloriosa, incomparablemente que los serafines; a ti, la que incorruptamente, diste a luz al Verbo de Dios, a la verdaderamente Theotokos, te exaltamos.


Himno de la comunión. Salmos 64, 101.

Bienaventurados aquellos que escogiste y tomaste, Señor. Su recuerdo va de generación en generación. [BASJ] ¡Aleluya!


Himno después de la comunión.

Tono 2.

Vimos la luz verdadera. Recibimos el Espíritu celestial. Encontramos la verdadera fe, adorando a la Trinidad indivisible, pues ella nos salvó.


DESPEDIDA

Gloria a ti, Cristo Dios nuestro. Gloria a ti.

Cristo, verdadero Dios nuestro, por las intercesiones de su purísima e inmaculada Madre, por el poder de la vivificante y preciosa Cruz, la protección de las celestiales potestades incorpóreas, las súplicas del venerable y glorioso profeta, precursor y bautista Juan, de los santos, gloriosos y alabadísimos apóstoles, de los santos, gloriosos y victoriosos mártires, de nuestros justos y teóforos padres, (santo patrono del templo local); de los santos y justos familiares del Señor, Joaquín y Ana, de los santos mártires Probo, Taraco, y Andrónico, cuya memoria celebramos; y de todos los santos, tenga misericordia de nosotros y sálvanos, pues eres un Dios bondadoso y filántropo.


Normas de Ayuno

Hoy toda clase de comida es permitida.