×




Libros - Fuentes

Hieraticón

Liturgia

Menaion - 18 de Septiembre

Memoria de S. Eumenio de Gortina

__________


LITURGIA

Primera antífona. Tono 2. Salmo 21.

Verso 1: Dios, Dios mío, mírame; ¿por qué me has desamparado? [BASJ]

Por las intercesiones de la Teotocos, Salvador, sálvanos.

Verso 2: Las voces de mis delitos alejan de mí la salvación.

Por las intercesiones de la Teotocos, Salvador, sálvanos.

Verso 3: Dios mío, clamaré durante el día y no me oirás.

Por las intercesiones de la Teotocos, Salvador, sálvanos.

Verso 4: Pero tú habitas en el lugar santo, oh gloria de Israel.

Por las intercesiones de la Teotocos, Salvador, sálvanos.

Gloria. Ahora y siempre.

Por las intercesiones de la Teotocos, Salvador, sálvanos.


Segunda antífona. Tono 2. Salmo 73.

Verso 1: ¿Por qué, oh Dios, nos has desechado para siempre? [BASJ]

Sálvanos, Hijo de Dios, tú que fuiste crucificado en la carne. Te cantamos, ¡Aleluya!

Verso 2: Acuérdate de tu comunidad, que poseíste desde el principio.

Sálvanos, Hijo de Dios, tú que fuiste crucificado en la carne. Te cantamos, ¡Aleluya!

Verso 3: El monte de Sión, en el que habitaste.

Sálvanos, Hijo de Dios, tú que fuiste crucificado en la carne. Te cantamos, ¡Aleluya!

Verso 4: Dios, rey nuestro antes de los siglos, obró la salvación en medio de la tierra.

Sálvanos, Hijo de Dios, tú que fuiste crucificado en la carne. Te cantamos, ¡Aleluya!

Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo.

Ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Hijo Unigénito y Verbo de Dios: tú que eres inmortal; accediste para nuestra salvación, a encarnarte de la santa Teotocos y siempre virgen María, inalterado te hiciste hombre; crucificado, Cristo Dios, con tu muerte a la muerte venciste; eres uno de la santa Trinidad, glorificado con el Padre y el Espíritu Santo: ¡Sálvanos!


Tercera antífona. Tono 1. Salmo 98.

Verso 1: El Señor reinó, tiemblen los pueblos. [BASJ]

Verso 2: El Señor es grande en Sión, ensalzado sobre todos los pueblos.

Verso 3: Den gloria a tu gran nombre.

Apolitiquio. Por la cruz. Tono 1.

Salva Señor a tu pueblo y bendice tu heredad; concede la victoria a los cristianos ortodoxos sobre sus adversarios, y preserva a los que te pertenecen, por el poder de tu Cruz. [CA-SAOGM]


Himno de la entrada. Tono 2.

Vengan, adoremos y postrémonos ante Cristo. Sálvanos, Hijo de Dios, tú que fuiste crucificado en la carne. Te cantamos, ¡Aleluya!


Himnos después de la pequeña entrada.

Apolitiquio. Por la cruz.

Del Menaion - - -

Tono 1.

Salva Señor a tu pueblo y bendice tu heredad; concede la victoria a los cristianos ortodoxos sobre sus adversarios, y preserva a los que te pertenecen, por el poder de tu Cruz. [CA-SAOGM]

Por el santo.

Tono 8 (plagal 4).

Te has manifestado como guía hacia la verdadera fe, maestro de la buena alabanza y de la pureza; ¡oh orador de Dios, Eumenio astro del universo y sabio adorno de los jerarcas! Y con tus enseñanzas iluminaste a todos, ¡oh trompeta del Espíritu!; intercede ante Cristo Dios, que salve nuestras almas. [SAOGM]

Se canta el apolitiquio de la comunidad local. Después:


Del Menaion - - -

Contaquio.

Tono 4. Melodía modelo (aftómelon).

Ὁ ὑψωθεὶς ἐν τῷ Σταυρῷ.

Oh Tú que voluntariamente sobre la Cruz fuiste levantado, ten misericordia del nuevo pueblo llamado por tu Nombre, alegra con tu poder a los creyentes, oh Cristo Dios, otorgándoles victoria sobre el enemigo y que les sea tu auxilio un arma de paz y triunfo invencible. [unES]


HIMNO TRISAGIO

Santo Dios, santo Poderoso, santo Inmortal, ten piedad de nosotros. (3 veces)

Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo. Ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Santo Inmortal, ten piedad de nosotros.


Lectura apostólica

Miércoles de la decimotercera semana

Proquímeno. Tono 3. Oda novena.

Mi alma engrandece al Señor y mi espíritu se regocija en Dios, mi Salvador. [BASJ]

Verso: Porque ha mirado la humildad de su esclava; desde ahora todas las generaciones me dirán bienaventurada. [BASJ]

Lectura de la segunda carta de san Pablo a los Corintios.

2 Co. 9:12-15; 10:1-7

Hermanos, la prestación de este servicio no sólo provee a las necesidades de los santos, sino que redunda también en abundantes acciones de gracias a Dios. Al experimentar el valor de este servicio, glorificarán a Dios, viendo que han aceptado el mensaje y que confiesan su fe en el Evangelio de Cristo, y comprobando la generosidad de su comunión con ellos y con todos. Y con su oración por ustedes, manifestarán su afecto hacia ustedes, a causa de la gracia sobreabundante que en ustedes ha derramado Dios. ¡Gracias sean dadas a Dios por su don inefable! Soy yo, Pablo en persona, quien les suplica por la mansedumbre y la bondad de Cristo; yo, tan humilde cara a cara entre ustedes, y tan atrevido con ustedes desde lejos. Pues les ruego que no me obliguen a mostrarme atrevido en presencia suya, pues he pensado actuar con audacia contra algunos que consideran que procedemos según meros criterios humanos. Es verdad que somos seres humanos, pero no combatimos según esos criterios. ¡No!, las armas de nuestro combate no son las que usan los hombres, pues, por la causa de Dios, son capaces de arrasar fortalezas. Deshacemos sofismas y cualquier baluarte levantado contra el conocimiento de Dios, y reducimos a cautiverio todo entendimiento, sometiéndolo a Cristo. Y estamos dispuestos a castigar toda desobediencia cuando su obediencia sea perfecta. ¡Miren las cosas cara a cara! Si alguien cree ser de Cristo, que reconsidere en su interior esto: si él es de Cristo, también lo somos nosotros. [BJ-SAOGM]


Aleluya. Tono 8 (plagal 4). Salmo 131.

¡Aleluya, aleluya, aleluya!

Verso 1: Levántate, Señor, a tu reposo, tú y el arca de tu santificación. [BASJ]

¡Aleluya, aleluya, aleluya!

Verso 2: Juró el Señor fidelidad a David y no dejará de cumplirla, del fruto de tu vientre pondré sobre tu trono.

¡Aleluya, aleluya, aleluya!

Evangelio

Miércoles de la decimotercera semana de Lucas

Lectura del santo Evangelio según san Lucas.

Lc. 4:1-15

En aquel tiempo, Jesús, lleno de Espíritu Santo, se volvió del Jordán y fue conducido por el Espíritu al desierto. Allí estuvo durante cuarenta días, y fue tentado por el diablo. Como no comió nada en aquellos días, al cabo de ellos sintió hambre. Entonces el diablo le dijo: «Si eres Hijo de Dios, di a esta piedra que se convierta en pan.» Jesús le respondió: «Está escrito: No sólo de pan vive el hombre.» El diablo lo llevó luego a una altura, le mostró en un instante todos los reinos de la tierra y le dijo: «Te daré todo el poder y la gloria de estos reinos, porque me la han entregado a mí y yo se la doy a quien quiero. Así que, si me adoras, toda será tuya.» Jesús le respondió: «Está escrito: Adorarás al Señor tu Dios y sólo a él darás culto.» Lo llevó después a Jerusalén, lo puso sobre el alero del Templo y le dijo: «Si eres Hijo de Dios, tírate de aquí abajo; porque está escrito: A sus ángeles te encomendará para que te guarden. Y: En sus manos te llevarán para que no tropiece tu pie en piedra alguna.» Jesús le respondió: «Está dicho: No tentarás al Señor tu Dios.» Acabadas las tentaciones, el diablo se alejó de él hasta el tiempo propicio. Jesús volvió a Galilea guiado por la fuerza del Espíritu, y su fama se extendió por toda la región. Iba enseñando en sus sinagogas, alabado por todos. [BJ-SAOGM]


Himno a la Teotocos.

Digno es, en verdad, aclamarte a ti, Teotocos, la siempre bienaventurada e inmaculada, y Madre de nuestro Dios. A la más honorable que los querubines y más gloriosa, incomparablemente que los serafines; a ti, la que incorruptamente, diste a luz al Verbo de Dios, a la verdaderamente Teotocos, te exaltamos.


Himno de la comunión. Salmo 115.

El cáliz de salvación tomaré y el nombre del Señor invocaré. [BASJ] ¡Aleluya!


Himno después de la comunión.

Tono 2.

Vimos la luz verdadera. Recibimos el Espíritu celestial. Encontramos la verdadera fe, adorando a la Trinidad indivisible, pues ella nos salvó.


DESPEDIDA

Gloria a ti, Cristo Dios nuestro. Gloria a ti.

Cristo, verdadero Dios nuestro, por las intercesiones de su purísima e inmaculada Madre, por el poder de la vivificante y preciosa Cruz, la protección de las celestiales potestades incorpóreas, las súplicas del venerable y glorioso profeta, precursor y bautista Juan, de los santos, gloriosos y alabadísimos apóstoles, de los santos, gloriosos y victoriosos mártires, de nuestros justos y teóforos padres, (santo patrono del templo local); de los santos y justos familiares del Señor, Joaquín y Ana, y de todos los santos, tenga misericordia de nosotros y sálvanos, pues eres un Dios bondadoso y filántropo.


Normas de Ayuno

Ayuno estricto. Nos abstenemos de consumir todo tipo de carne, pescados, aceite, vino, productos lácteos, y huevos.

Las normas de hoy se aplican los miércoles y viernes.