Libros - Fuentes
Hieraticón
Liturgia
Menaion - 17 de Septiembre
Memoria de la santa mártir Sofía y sus hijas Fe, Esperanza y Caridad
__________
LITURGIA
Primera antífona. Tono 2. Salmo 21.
Verso 1: Dios, Dios mío, mírame; ¿por qué me has desamparado? [BASJ]
Por las intercesiones de la Teotocos, Salvador, sálvanos.
Verso 2: Las voces de mis delitos alejan de mí la salvación.
Por las intercesiones de la Teotocos, Salvador, sálvanos.
Verso 3: Dios mío, clamaré durante el día y no me oirás.
Por las intercesiones de la Teotocos, Salvador, sálvanos.
Verso 4: Pero tú habitas en el lugar santo, oh gloria de Israel.
Por las intercesiones de la Teotocos, Salvador, sálvanos.
Gloria. Ahora y siempre.
Por las intercesiones de la Teotocos, Salvador, sálvanos.
Segunda antífona. Tono 2. Salmo 73.
Verso 1: ¿Por qué, oh Dios, nos has desechado para siempre? [BASJ]
Sálvanos, Hijo de Dios, tú que fuiste crucificado en la carne. Te cantamos, ¡Aleluya!
Verso 2: Acuérdate de tu comunidad, que poseíste desde el principio.
Sálvanos, Hijo de Dios, tú que fuiste crucificado en la carne. Te cantamos, ¡Aleluya!
Verso 3: El monte de Sión, en el que habitaste.
Sálvanos, Hijo de Dios, tú que fuiste crucificado en la carne. Te cantamos, ¡Aleluya!
Verso 4: Dios, rey nuestro antes de los siglos, obró la salvación en medio de la tierra.
Sálvanos, Hijo de Dios, tú que fuiste crucificado en la carne. Te cantamos, ¡Aleluya!
Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo.
Ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
Hijo Unigénito y Verbo de Dios: tú que eres inmortal; accediste para nuestra salvación, a encarnarte de la santa Teotocos y siempre virgen María, inalterado te hiciste hombre; crucificado, Cristo Dios, con tu muerte a la muerte venciste; eres uno de la santa Trinidad, glorificado con el Padre y el Espíritu Santo: ¡Sálvanos!
Tercera antífona. Tono 1. Salmo 98.
Verso 1: El Señor reinó, tiemblen los pueblos. [BASJ]
Verso 2: El Señor es grande en Sión, ensalzado sobre todos los pueblos.
Verso 3: Den gloria a tu gran nombre.
Apolitiquio. Por la cruz. Tono 1.
Salva Señor a tu pueblo y bendice tu heredad; concede la victoria a los cristianos ortodoxos sobre sus adversarios, y preserva a los que te pertenecen, por el poder de tu Cruz. [CA-SAOGM]
Himno de la entrada. Tono 2.
Vengan, adoremos y postrémonos ante Cristo. Sálvanos, Hijo de Dios, tú que fuiste crucificado en la carne. Te cantamos, ¡Aleluya!
Himnos después de la pequeña entrada.
Apolitiquio. Por la cruz.
Del Menaion - - -
Tono 1.
Salva Señor a tu pueblo y bendice tu heredad; concede la victoria a los cristianos ortodoxos sobre sus adversarios, y preserva a los que te pertenecen, por el poder de tu Cruz. [CA-SAOGM]
Por los santos.
Del Menaion - - -
Tono 5 (plagal 1).
Τὸν συνάναρχον Λόγον.
Floreciste en los atrios del Señor como un olivo fructífero, oh santa mártir Sofía; en tu contienda ofreciste a Cristo el dulce fruto de tu vientre, Amor, Esperanza y Fe. Con ellos, intercede por todos nosotros. [KAD]
Otro.
Del Menaion - - -
Tono 3.
Θείας πίστεως.
La Iglesia se regocija por ti y por tus hijas, que son su orgullo divino, y con alegría te alaba exclamando: «Mi orgullo eres tú, junto con las reliquias honradas de tus hijas.» Oh mártires gloriosas: Sofía, Fe, Esperanza, y Caridad, rueguen a Cristo Dios, suplicándole que salve nuestras almas. [JB]
Se canta el apolitiquio de la comunidad local. Después:
Del Menaion - - -
Contaquio.
Tono 4. Melodía modelo (aftómelon).
Ὁ ὑψωθεὶς ἐν τῷ Σταυρῷ.
Oh Tú que voluntariamente sobre la Cruz fuiste levantado, ten misericordia del nuevo pueblo llamado por tu Nombre, alegra con tu poder a los creyentes, oh Cristo Dios, otorgándoles victoria sobre el enemigo y que les sea tu auxilio un arma de paz y triunfo invencible. [unES]
HIMNO TRISAGIO
Santo Dios, santo Poderoso, santo Inmortal, ten piedad de nosotros. (3 veces)
Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo. Ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
Santo Inmortal, ten piedad de nosotros.
Lectura apostólica
Martes de la decimotercera semana
Proquímeno. Tono 7 (grave). Salmo 63.
Se alegrará el justo en el Señor y esperará en él. [BASJ]
Verso: Escucha, Dios mío, mi humilde ruego. [BASJ]
Lectura de la segunda carta de san Pablo a los Corintios.
2 Co. 8:16-24; 9:1-5
Hermanos, gracias sean dadas a Dios, que inspiró a Tito el mismo interés por ustedes que tengo yo, pues aceptó mi ruego y, más solícito que nunca, fue a visitarlos por propia iniciativa. Con él enviamos al hermano, cuyo renombre a causa del Evangelio se ha extendido por todas las iglesias. Y no sólo eso, sino que fue designado por elección de todas las iglesias como compañero nuestro de viaje en esta colecta que administramos para la gloria del mismo Señor, y por iniciativa nuestra. Así evitaremos todo motivo de reproche por esta abundante suma que administramos; pues procuramos el bien no sólo delante del Señor, sino también delante de los hombres. Con ellos les enviamos también al hermano nuestro, cuya solicitud tenemos ya comprobada muchas veces y de diversas maneras, una solicitud aún mayor ahora por la gran confianza que tiene en ustedes. En cuanto a Tito, es compañero y colaborador mío entre ustedes; por lo que respecta a los demás hermanos, son los delegados de las iglesias: la gloria de Cristo. Demuestran, pues, a las iglesias el amor que las tienen, y que vean de paso que tenemos razones para sentirnos orgullosos de ustedes. En cuanto a este servicio en favor de los santos, considero superfluo escribirles. Ya conozco su prontitud de ánimo, de la que me enorgullezco ante los macedonios, pues les digo que Acaya está preparada desde el año pasado. Y su celo ha estimulado a muchísimos. No obstante, les envío a los hermanos para que el motivo de que esté tan orgulloso de ustedes no se desvanezca en este particular, y estén preparados como les decía. Porque, si van los macedonios conmigo y los encuentran sin preparar, la gran confianza que les hemos demostrado será motivo de vergüenza para nosotros, por no decir para ustedes. Por tanto, he creído necesario rogar a los hermanos que se adelanten y preparen de antemano sus ya anunciados dones. Así, su colecta aparecerá como una generosa contribución, y no como una tacañería. [BJ-SAOGM]
Aleluya. Tono 2. Salmo 91.
¡Aleluya, aleluya, aleluya!
Verso 1: El justo como palma florecerá, como cedro del Líbano se multiplicará. [BASJ]
¡Aleluya, aleluya, aleluya!
Verso 2: Plantados en la casa del Señor florecerán en los atrios de la casa de nuestro Dios.
¡Aleluya, aleluya, aleluya!
Evangelio
Martes de la primera semana de Lucas
Lectura del santo Evangelio según san Lucas.
Lc. 3:23-38; 4:1
En aquel tiempo, tenía Jesús, al comenzar, unos treinta años. Según se pensaba, era hijo de José, hijo de Helí, hijo de Matat, hijo de Leví, hijo de Melkí, hijo de Janái, hijo de José, hijo de Matatías, hijo de Amós, hijo de Naúm, hijo de Eslí, hijo de Nangái, hijo de Maaz, hijo de Matatías, hijo de Semeín, hijo de Josec, hijo de Yodá, hijo de Joanán, hijo de Resá, hijo de Zorobabel, hijo de Salatiel, hijo de Nerí, hijo de Melkí, hijo de Addí, hijo de Cosán, hijo de Elmadán, hijo de Er, hijo de Jesús, hijo de Eliezer, hijo de Jorín, hijo de Matat, hijo de Leví, hijo de Simeón, hijo de Judá, hijo de José, hijo de Jonán, hijo de Eliakín, hijo de Meleá, hijo de Menná, hijo de Matatá, hijo de Natán, hijo de David, hijo de Jesé, hijo de Obed, hijo de Booz, hijo de Salá, hijo de Naasón, hijo de Aminadab, hijo de Admín, hijo de Arní, hijo de Esrón, hijo de Fares, hijo de Judá, hijo de Jacob, hijo de Isaac, hijo de Abrahán, hijo de Tara, hijo de Najor, hijo de Serug, hijo de Ragáu, hijo de Fálec, hijo de Eber, hijo de Salá, hijo de Cainán, hijo de Arfaxad, hijo de Sem, hijo de Noé, hijo de Lámec, hijo de Matusalén, hijo de Henoc, hijo de Járet, hijo de Maleleel, hijo de Cainán, hijo de Enós, hijo de Set, hijo de Adán, hijo de Dios. Jesús, lleno de Espíritu Santo, se volvió del Jordán y fue conducido por el Espíritu al desierto. [BJ-SAOGM]
Himno a la Teotocos.
Digno es, en verdad, aclamarte a ti, Teotocos, la siempre bienaventurada e inmaculada, y Madre de nuestro Dios. A la más honorable que los querubines y más gloriosa, incomparablemente que los serafines; a ti, la que incorruptamente, diste a luz al Verbo de Dios, a la verdaderamente Teotocos, te exaltamos.
Himno de la comunión. Salmo 111/112.
En memoria eterna estará el justo. [BASJ] ¡Aleluya!
Himno después de la comunión.
Tono 2.
Vimos la luz verdadera. Recibimos el Espíritu celestial. Encontramos la verdadera fe, adorando a la Trinidad indivisible, pues ella nos salvó.
DESPEDIDA
Gloria a ti, Cristo Dios nuestro. Gloria a ti.
Cristo, verdadero Dios nuestro, por las intercesiones de su purísima e inmaculada Madre, por el poder de la vivificante y preciosa Cruz, la protección de las celestiales potestades incorpóreas, las súplicas del venerable y glorioso profeta, precursor y bautista Juan, de los santos, gloriosos y alabadísimos apóstoles, de los santos, gloriosos y victoriosos mártires, de nuestros justos y teóforos padres, (santo patrono del templo local); de los santos y justos familiares del Señor, Joaquín y Ana, de la santa mártir Sofía y sus tres hijas, Fe, Esperanza, y Amor, cuya memoria celebramos; y de todos los santos, tenga misericordia de nosotros y sálvanos, pues eres un Dios bondadoso y filántropo.
Normas de Ayuno
Hoy toda clase de comida es permitida.