Libros - Fuentes |
Hieraticón |
Liturgia |
Octóijos - Tono 1. |
Domingo por la mañana |
Menaion - 1 de Septiembre |
Inicio de la indicción, es decir, el nuevo año eclesiástico; conmemoración de nuestro venerable padre Simeón el estilita y archimandrita; sinaxis de la santísima Teotocos de Miasena; conmemoración del santo mártir Aitalas, de las cuarenta mujeres mártires y el diácono Ammón; de los santos mártires Calixta, Evodio, y Hermógenes; conmemoración de Jesús, hijo de Navi; y el aniversario del gran incendio. |
__________ |
LITURGIA |
Primera antífona. Tono 2. |
Verso 1: Bendice, alma mía, al Señor, y todo mi ser a su santo nombre. [SAOGM] |
Por las intercesiones de la Teotocos, Salvador, sálvanos. |
Verso 2: Bendice, alma mía, al Señor, y no olvides sus beneficios. |
Por las intercesiones de la Teotocos, Salvador, sálvanos. |
Verso 3: El Señor puso en el cielo su trono, su soberanía gobierna el universo. |
Por las intercesiones de la Teotocos, Salvador, sálvanos. |
Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo. |
Ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén. |
Por las intercesiones de la Teotocos, Salvador, sálvanos. |
Segunda antífona. Tono 2. |
Verso 1: Alaba, alma mía, al Señor: alabaré al Señor mientras viva, cantaré para mi Dios mientras exista. [SAOGM] |
Sálvanos, Hijo de Dios, el resucitado de entre los muertos. Te cantamos, ¡Aleluya! |
Verso 2: Dichoso a quien auxilia el Dios de Jacob, el que espera en el Señor, su Dios. |
Sálvanos, Hijo de Dios, el resucitado de entre los muertos. Te cantamos, ¡Aleluya! |
Verso 3: El Señor reina eternamente, tu Dios, Sión, de edad en edad. |
Sálvanos, Hijo de Dios, el resucitado de entre los muertos. Te cantamos, ¡Aleluya! |
Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo. |
|
Ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén. |
Hijo Unigénito y Verbo de Dios: tú que eres inmortal; accediste para nuestra salvación, a encarnarte de la santa Teotocos y siempre virgen María, inalterado te hiciste hombre; crucificado, Cristo Dios, con tu muerte a la muerte venciste; eres uno de la santa Trinidad, glorificado con el Padre y el Espíritu Santo: ¡Sálvanos! |
Tercera antífona. |
Tono 1. |
Verso 1: ¡Este es el día que ha hecho el Señor, gocemos y alegrémonos en él! [SAOGM] |
Apolitiquio de la Resurrección. |
Tono 1. Melodía modelo (aftómelon). |
Estando la piedra sellada por los judíos, y mientras los soldados vigilaban tu purísimo cuerpo, te levantaste, al tercer día, Salvador, dando vida al mundo. Por ello las potestades de los cielos te aclamaron, Dador de Vida: ¡Gloria Cristo, a tu resurrección; gloria a tu reino; gloria a tu economía; el único que amas la humanidad! [SAOGM] |
Verso 2: Que lo aclamen los cielos y la tierra. |
Estando la piedra sellada por los judíos, y mientras los soldados vigilaban tu purísimo cuerpo, te levantaste, al tercer día, Salvador, dando vida al mundo. Por ello las potestades de los cielos te aclamaron, Dador de Vida: ¡Gloria Cristo, a tu resurrección; gloria a tu reino; gloria a tu economía; el único que amas la humanidad! [SAOGM] |
Himno de la entrada. Tono 2. |
Vengan, adoremos y postrémonos ante Cristo. Sálvanos, Hijo de Dios, el resucitado de entre los muertos. Te cantamos, ¡Aleluya! |
Himnos después de la pequeña entrada. |
Del Octóijos - - - |
Apolitiquio de la Resurrección. |
Tono 1. Melodía modelo (aftómelon). |
Τοῦ λίθου σφραγισθέντος. |
Estando la piedra sellada por los judíos, y mientras los soldados vigilaban tu purísimo cuerpo, te levantaste, al tercer día, Salvador, dando vida al mundo. Por ello las potestades de los cielos te aclamaron, Dador de Vida: ¡Gloria Cristo, a tu resurrección; gloria a tu reino; gloria a tu economía; el único que amas la humanidad! [SAOGM] |
Por la Indicción. |
Del Menaion - - - |
Tono 2. |
|
Oh Creador de todo el universo que has establecido los tiempos y las estaciones, bendice el comienzo de este año por tu bondad, oh Señor. Conserva a las piadosas autoridades y a tu pueblo en paz, por las oraciones de la Madre de Dios, y sálvanos. [unES] |
Por la Teotocos. |
Del Menaion - - - |
Tono 7 (grave). |
|
Alégrate, oh llena de gracia, virgen Teotocos. Eres un refugio y protectora para la humanidad, porque el redentor del mundo tomó su carne de ti, y sólo tú eres Madre y Virgen a la vez. Oh doncella bendita y glorificada, intercede ante Cristo Dios, para que conceda paz al mundo entero. [JB] |
Por el piadoso santo. |
Tono 1. |
Te volviste columna de paciencia superando a los padres de la antigüedad, oh justo: a Job en sufrimientos y a José en tentaciones. Semejaste la vida de los incorpóreos aún con cuerpo. Oh justo padre Simeón, intercede a Cristo Dios para que salve nuestras almas. [SAOGM] |
Se canta el apolitiquio de la comunidad local. Después: |
Del Menaion - - - |
Contaquio. |
Tono 4. |
|
Oh Creador y Soberano de los siglos, oh trascendente Dios de todos: bendice este año, y por tu infinita misericordia, oh compasivo Soberano, sálvanos a nosotros que te adoramos y te servimos, clamándote con temor: “oh Redentor nuestro, concédenos un año fructífero.” [unES] |
HIMNO TRISAGIO |
Santo Dios, santo Poderoso, santo Inmortal, ten piedad de nosotros. (3 veces) |
Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo. Ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén. |
Santo Inmortal, ten piedad de nosotros. |
Lectura apostólica |
Por la Indicción. |
Proquímeno. Tono 4. Salmos 146, 134. |
Grande es nuestro Señor y grande su fortaleza. [BASJ] |
Verso: Alaben al Señor, porque es bueno. [BASJ] |
Lectura de la primera carta de san Pablo a Timoteo. |
1 Tm. 2:1-7 |
Timoteo, hijo mío, ante todo recomiendo que se hagan plegarias, oraciones, súplicas y acciones de gracias por todos los hombres; por los reyes y por todos los constituidos en autoridad, para que podamos vivir una vida tranquila y apacible con toda piedad y dignidad. Esto es bueno y agradable a Dios, nuestro Salvador, que quiere que todos los hombres se salven y lleguen al conocimiento pleno de la verdad. Porque hay un solo Dios, y también un solo mediador entre Dios y los hombres, Cristo Jesús, hombre también, que se entregó a sí mismo como rescate por todos. Tal es el testimonio dado en el tiempo oportuno, y de este testimonio yo he sido constituido heraldo y apóstol —digo la verdad, no miento—, maestro de los gentiles en la fe y en la verdad. [BJ-SAOGM] |
Aleluya. Tono 4. Salmo 64. |
¡Aleluya, aleluya, aleluya! |
Verso 1: Tú mereces la alabanza, oh Dios, en Sión. A ti el voto se te cumple en Jerusalén. [BJ-SAOGM] |
¡Aleluya, aleluya, aleluya! |
Verso 2: Que nos hartemos de los bienes de tu Casa. |
¡Aleluya, aleluya, aleluya! |
Evangelio |
Por la Indicción. |
Lectura del santo Evangelio según san Lucas. |
Lc. 4:16-22 |
En aquel tiempo, Jesús vino a Nazará, donde se había criado, y entró, según su costumbre, en la sinagoga el día de sábado. Se levantó para hacer la lectura y le entregaron el volumen del profeta Isaías. Desenrolló el volumen y halló el pasaje donde estaba escrito: ‘El Espíritu del Señor sobre mí, porque me ha ungido para anunciar a los pobres la Buena Nueva, me ha enviado a proclamar la liberación a los cautivos y la vista a los ciegos, para dar la libertad a los oprimidos y proclamar un año de gracia del Señor’. Enrolló el volumen, lo devolvió al ministro y se sentó. En la sinagoga todos los ojos estaban fijos en él. Comenzó, pues, a decirles: «Hoy se ha cumplido esta Escritura que acaban de oír.» Todos hacían comentarios sobre él y se extrañaban de la elocuencia y seguridad con que hablaba. [BJ-SAOGM] |
Himno a la Teotocos. |
Digno es, en verdad, aclamarte a ti, Teotocos, la siempre bienaventurada e inmaculada, y Madre de nuestro Dios. A la más honorable que los querubines y más gloriosa, incomparablemente que los serafines; a ti, la que incorruptamente, diste a luz al Verbo de Dios, a la verdaderamente Teotocos, te exaltamos. |
Himno de la comunión. Salmo 148. |
Alaben al Señor de los cielos. [SAOGM] ¡Aleluya! |
y lo siguiente: |
Himno de la comunión. Salmo 64. |
Coronas el año con tu bondad, oh Señor. [BASJ] ¡Aleluya! |
Himno después de la comunión. |
Tono 2. |
Vimos la luz verdadera. Recibimos el Espíritu celestial. Encontramos la verdadera fe, adorando a la Trinidad indivisible, pues ella nos salvó. |
DESPEDIDA |
Gloria a ti, Cristo Dios nuestro. Gloria a ti. |
El que resucitó de entre los muertos, Cristo, verdadero Dios nuestro, por las intercesiones de su purísima e inmaculada Madre, por el poder de la vivificante y preciosa Cruz, la protección de las celestiales potestades incorpóreas, las súplicas del venerable y glorioso profeta, precursor y bautista Juan, de los santos, gloriosos y alabadísimos apóstoles, de los santos, gloriosos y victoriosos mártires, de nuestros justos y teóforos padres, (santo patrono del templo local); de los santos y justos familiares del Señor, Joaquín y Ana, nuestro venerable y piadoso padre Simeón el estilita, cuya memoria celebramos; y de todos los santos, tenga misericordia de nosotros y sálvanos, pues eres un Dios bondadoso y filántropo. |
Normas de Ayuno |
Hoy toda clase de comida es permitida. |