Libros - Fuentes |
Hieraticón |
Liturgia |
Menaion - 15 de Agosto |
Por la fiesta. |
__________ |
LITURGIA |
Primera antífona. Tono 2. Salmos 99, 47, 75. |
Verso 1: Canten alegres al Señor toda la tierra. [BASJ] |
Por las intercesiones de la Teotocos, Salvador, sálvanos. |
Verso 2: Glorifiquen y alaben su nombre. |
Por las intercesiones de la Teotocos, Salvador, sálvanos. |
Verso 3: En la ciudad del Señor de los ejércitos, en la ciudad de nuestro Dios. |
Por las intercesiones de la Teotocos, Salvador, sálvanos. |
Verso 4: Ha hecho su asiento y su morada en Sión. |
Por las intercesiones de la Teotocos, Salvador, sálvanos. |
Gloria. Ahora y siempre. |
Por las intercesiones de la Teotocos, Salvador, sálvanos. |
Segunda antífona. Tono 2. Salmos 86, 47, 45. |
Verso 1: Ama el Señor las puertas de Sión más que todas las moradas de Jacob. [BASJ] |
Sálvanos, Hijo de Dios, el admirable entre los santos. Te cantamos, ¡Aleluya! |
Verso 2: Cosas gloriosas se han dicho de ti, ciudad de Dios. |
Sálvanos, Hijo de Dios, el admirable entre los santos. Te cantamos, ¡Aleluya! |
Verso 3: Dios la cimentó para siempre. |
Sálvanos, Hijo de Dios, el admirable entre los santos. Te cantamos, ¡Aleluya! |
Verso 4: El Altísimo santificó su tabernáculo. |
Sálvanos, Hijo de Dios, el admirable entre los santos. Te cantamos, ¡Aleluya! |
Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo. |
Ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén. |
Hijo Unigénito y Verbo de Dios: tú que eres inmortal; accediste para nuestra salvación, a encarnarte de la santa Teotocos y siempre virgen María, inalterado te hiciste hombre; crucificado, Cristo Dios, con tu muerte a la muerte venciste; eres uno de la santa Trinidad, glorificado con el Padre y el Espíritu Santo: ¡Sálvanos! |
Tercera antífona. Tono 1. Salmos 107, 115. |
Verso 1: Preparado está mi corazón, oh Dios, preparado mi corazón. [BASJ] |
Verso 2: ¿Qué daré al Señor por todas las cosas que él me ha dado? |
Verso 3: El cáliz de salvación tomaré y el nombre del Señor invocaré. |
Apolitiquio. Tono 1. |
En tu alumbramiento conservaste tu virginidad y en tu Dormición no olvidaste al mundo, oh Teotocos; puesto que te has trasladado a la vida oh Madre de la Vida, por tu intercesión, libre de la muerte a nuestras almas. [SAOGM] |
Himno de la entrada. Tono 2. |
Vengan, adoremos y postrémonos ante Cristo. Sálvanos, Hijo de Dios, el admirable entre los santos. Te cantamos, ¡Aleluya! |
Himnos después de la pequeña entrada. |
Apolitiquio de la fiesta. |
Del Menaion - - - |
Tono 1. |
En tu alumbramiento conservaste tu virginidad y en tu Dormición no olvidaste al mundo, oh Teotocos; puesto que te has trasladado a la vida oh Madre de la Vida, por tu intercesión, libre de la muerte a nuestras almas. [SAOGM] |
Se canta el apolitiquio de la comunidad local. Después: |
Del Menaion - - - |
Contaquio. |
Tono 6 (plagal 2). Melodía modelo (aftómelon). |
Τὴν ἐν πρεσβείαις. |
Ni la tumba, ni la muerte, pudo contener la Teotocos, quien es constante en oración y nuestra firme esperanza en la intercesión. Siendo la Madre de la Vida, fue trasladada a la Vida, por Aquel que habitó en su vientre siempre virginal. [SAOGM] |
HIMNO TRISAGIO |
Santo Dios, santo Poderoso, santo Inmortal, ten piedad de nosotros. (3 veces) |
Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo. Ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén. |
Santo Inmortal, ten piedad de nosotros. |
Lectura apostólica |
Miércoles de la novena semana |
Proquímeno. Tono 3. Oda novena. |
Mi alma engrandece al Señor y mi espíritu se regocija en Dios, mi Salvador. [BASJ] |
Verso: Porque ha mirado la humildad de su esclava; desde ahora todas las generaciones me dirán bienaventurada. [BASJ] |
Lectura de la primera carta de san Pablo a los Corintios. |
1 Co. 13:4-13; 14:1-5 |
Hermanos, la caridad es paciente y bondadosa; la caridad no es envidiosa, no es jactanciosa ni orgullosa; es decorosa; no busca su interés; no se irrita; no toma en cuenta el mal; no se alegra de la injusticia; se alegra con la verdad. Todo lo excusa. Todo lo cree. Todo lo espera. Todo lo soporta. La caridad no acabará nunca; en cambio, desaparecerán las profecías, cesarán las lenguas y desaparecerá la ciencia. En realidad, nuestra ciencia es parcial, y parcial nuestra profecía; pero, cuando venga lo perfecto, desaparecerá lo parcial. Cuando yo era niño, hablaba como niño, pensaba como niño, razonaba como niño; pero, al hacerme hombre, dejé todas las cosas de niño. Ahora vemos como en un espejo, de forma borrosa; pero entonces veremos cara a cara. Ahora conozco de un modo parcial, pero entonces conoceré tal como soy conocido. Ahora subsisten la fe, la esperanza y la caridad, estas tres realidades. Pero la mayor de todas ellas es la caridad. Busquen la caridad, pero aspiren también a los dones espirituales, especialmente a la profecía. El que habla en lenguas no habla a la gente, sino a Dios. Y es que nadie le entiende, pues dice en espíritu cosas misteriosas. Por el contrario, el que tiene don de profecía habla a los demás para su crecimiento en la fe; les exhorta y los conforta. El que habla en lenguas se consolida a sí mismo; pero el profeta contribuye al crecimiento de toda la asamblea. [BJ-SAOGM] |
Aleluya. Tono 8 (plagal 4). Salmo 131. |
¡Aleluya, aleluya, aleluya! |
Verso 1: Levántate, Señor, a tu reposo, tú y el arca de tu santificación. [BASJ] |
¡Aleluya, aleluya, aleluya! |
Verso 2: Juró el Señor fidelidad a David y no dejará de cumplirla, del fruto de tu vientre pondré sobre tu trono. |
¡Aleluya, aleluya, aleluya! |
Evangelio |
Por el apóstol. |
Lectura del santo Evangelio según san Marcos. |
Mc. 3:13-21 |
En aquel tiempo, Jesús subió al monte y llamó a los que él quiso. Cuando estuvieron junto a él, creó un grupo de Doce, para que estuvieran con él y para enviarlos a predicar con poder de expulsar los demonios. Creó a los Doce: a Simón, a quien llamó Pedro; a Santiago el de Zebedeo y a Juan, el hermano de Santiago, a quienes puso por nombre Boanerges, es decir, hijos del trueno; a Andrés, Felipe, Bartolomé, Mateo, Tomás, Santiago el de Alfeo, Tadeo, Simón el Cananeo y Judas Iscariote, el mismo que lo entregó. De vuelta a casa, se aglomeró otra vez la muchedumbre, de modo que no podían comer. Sus parientes, al enterarse, fueron a hacerse cargo de él, pues pensaban que estaba fuera de sí.» [BJ-SAOGM] |
Himno a la Teotocos. |
Digno es, en verdad, aclamarte a ti, Teotocos, la siempre bienaventurada e inmaculada, y Madre de nuestro Dios. A la más honorable que los querubines y más gloriosa, incomparablemente que los serafines; a ti, la que incorruptamente, diste a luz al Verbo de Dios, a la verdaderamente Teotocos, te exaltamos. |
Himno de la comunión. Salmo 115. |
El cáliz de salvación tomaré y el nombre del Señor invocaré. [BASJ] ¡Aleluya! |
Himno después de la comunión. |
Tono 2. |
Vimos la luz verdadera. Recibimos el Espíritu celestial. Encontramos la verdadera fe, adorando a la Trinidad indivisible, pues ella nos salvó. |
DESPEDIDA |
Gloria a ti, Cristo Dios nuestro. Gloria a ti. |
Cristo, verdadero Dios nuestro, por las intercesiones de su purísima e inmaculada Madre, por el poder de la vivificante y preciosa Cruz, la protección de las celestiales potestades incorpóreas, las súplicas del venerable y glorioso profeta, precursor y bautista Juan, de los santos, gloriosos y alabadísimos apóstoles, de los santos, gloriosos y victoriosos mártires, de nuestros justos y teóforos padres, (santo patrono del templo local); de los santos y justos familiares del Señor, Joaquín y Ana, y de todos los santos, tenga misericordia de nosotros y sálvanos, pues eres un Dios bondadoso y filántropo. |
Normas de Ayuno |
Ayuno estricto. Nos abstenemos de consumir todo tipo de carne, pescados, aceite, vino, productos lácteos, y huevos. |
Las normas de hoy se aplican los miércoles y viernes. |