Libros - Fuentes

Hieraticón

Liturgia

Octóijos - Tono 7 (grave).

Domingo por la mañana

Menaion - 15 de Agosto

Domingo después de la fiesta

__________

LITURGIA

Primera antífona. Tono 2. Salmos 99, 47, 75.

Verso 1: Canten alegres al Señor toda la tierra. [BASJ]

Por las intercesiones de la Teotocos, Salvador, sálvanos.

Verso 2: Glorifiquen y alaben su nombre.

Por las intercesiones de la Teotocos, Salvador, sálvanos.

Verso 3: En la ciudad del Señor de los ejércitos, en la ciudad de nuestro Dios.

Por las intercesiones de la Teotocos, Salvador, sálvanos.

Verso 4: Ha hecho su asiento y su morada en Sión.

Por las intercesiones de la Teotocos, Salvador, sálvanos.

Gloria. Ahora y siempre.

Por las intercesiones de la Teotocos, Salvador, sálvanos.

Segunda antífona. Tono 2. Salmos 86, 47, 45.

Verso 1: Ama el Señor las puertas de Sión más que todas las moradas de Jacob. [BASJ]

Sálvanos, Hijo de Dios, el resucitado de entre los muertos. Te cantamos, ¡Aleluya!

Verso 2: Cosas gloriosas se han dicho de ti, ciudad de Dios.

Sálvanos, Hijo de Dios, el resucitado de entre los muertos. Te cantamos, ¡Aleluya!

Verso 3: Dios la cimentó para siempre.

Sálvanos, Hijo de Dios, el resucitado de entre los muertos. Te cantamos, ¡Aleluya!

Verso 4: El Altísimo santificó su tabernáculo.

Sálvanos, Hijo de Dios, el resucitado de entre los muertos. Te cantamos, ¡Aleluya!

Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo.

Ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Hijo Unigénito y Verbo de Dios: tú que eres inmortal; accediste para nuestra salvación, a encarnarte de la santa Teotocos y siempre virgen María, inalterado te hiciste hombre; crucificado, Cristo Dios, con tu muerte a la muerte venciste; eres uno de la santa Trinidad, glorificado con el Padre y el Espíritu Santo: ¡Sálvanos!

Tercera antífona. Tono 1. Salmos 107, 115.

Verso 1: Preparado está mi corazón, oh Dios, preparado mi corazón. [BASJ]

Verso 2: ¿Qué daré al Señor por todas las cosas que él me ha dado?

Verso 3: El cáliz de salvación tomaré y el nombre del Señor invocaré.

Apolitiquio. Tono 1.

En tu alumbramiento conservaste tu virginidad y en tu Dormición no olvidaste al mundo, oh Teotocos; puesto que te has trasladado a la vida oh Madre de la Vida, por tu intercesión, libre de la muerte a nuestras almas. [SAOGM]

Himno de la entrada. Tono 2.

Vengan, adoremos y postrémonos ante Cristo. Sálvanos, Hijo de Dios, el resucitado de entre los muertos. Te cantamos, ¡Aleluya!

Himnos después de la pequeña entrada.

Del Octóijos - - -

Apolitiquio de la Resurrección.

Tono 7 (grave).

Aboliste la muerte, con tu cruz, abriste al ladrón el Paraíso, transformaste los lamentos de las portadoras de mirra; y a tus apóstoles mandaste a predicar. Porque has resucitado, Cristo Dios, concediendo al mundo gran misericordia. [SAOGM]

Apolitiquio de la fiesta.

Del Menaion - - -

Tono 1.

En tu alumbramiento conservaste tu virginidad y en tu Dormición no olvidaste al mundo, oh Teotocos; puesto que te has trasladado a la vida oh Madre de la Vida, por tu intercesión, libre de la muerte a nuestras almas. [SAOGM]

Se canta el apolitiquio de la comunidad local. Después:

Del Menaion - - -

Contaquio.

Tono 6 (plagal 2). Melodía modelo (aftómelon).

Τὴν ἐν πρεσβείαις.

Ni la tumba, ni la muerte, pudo contener la Teotocos, quien es constante en oración y nuestra firme esperanza en la intercesión. Siendo la Madre de la Vida, fue trasladada a la Vida, por Aquel que habitó en su vientre siempre virginal. [SAOGM]

HIMNO TRISAGIO

Santo Dios, santo Poderoso, santo Inmortal, ten piedad de nosotros. (3 veces)

Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo. Ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Santo Inmortal, ten piedad de nosotros.

Lectura apostólica

Octavo domingo

Proquímeno. Tono 7 (grave). Salmo 28.

El Señor dará fortaleza a su pueblo, el Señor bendecirá a su pueblo con la paz. [BASJ]

Verso: Rindan al Señor, oh hijos de Dios, rindan al Señor gloria y honor. [BASJ]

Lectura de la primera carta de san Pablo a los Corintios.

1 Co. 1:10-17

Hermanos, les exhorto, en nombre de nuestro Señor Jesús Cristo, a que sean unánimes en el hablar, y no haya entre ustedes divisiones; a que estén unidos en una misma forma de pensar y en idénticos criterios. Lo digo, hermanos míos, porque los de Cloe me han informado de que existen discordias entre ustedes. Me refiero a que cada uno de ustedes anda diciendo: «Yo soy de Pablo», «Yo de Apolo», «Yo de Cefas», «Yo de Cristo». ¿Está dividido Cristo? ¿Acaso fue Pablo crucificado por ustedes? ¿O han sido bautizados en el nombre de Pablo? ¡Doy gracias a Dios por no haber bautizado a ninguno de ustedes, fuera de Crispo y Gayo! Así, nadie puede decir que han sido bautizados en mi nombre. ¡Ah, sí!, también bauticé a la familia de Estéfanas. Por lo demás, no creo haber bautizado a ningún otro. Porque Cristo no me envió a bautizar, sino a predicar el Evangelio, y no con palabras sabias, para no desvirtuar la cruz de Cristo. [BJ-SAOGM]

Aleluya. Tono 7 (grave). Salmo 91.

¡Aleluya, aleluya, aleluya!

Verso 1: Es bueno dar gracias al Señor, cantar en tu honor, Altísimo. [BJ-SAOGM]

¡Aleluya, aleluya, aleluya!

Verso 2: Publicar tu amor por la mañana y tu fidelidad por las noches.

¡Aleluya, aleluya, aleluya!

Evangelio

Octavo domingo de Mateo

Lectura del santo Evangelio según san Mateo.

Mt. 14:14-22

En aquel tiempo: Jesús vio tanta gente que sintió compasión de ellos y curó a sus enfermos. Al atardecer se le acercaron los discípulos y le dijeron: «El lugar está deshabitado, y la hora es ya avanzada. Despide, pues, a la gente, para que vayan a los pueblos y se compren comida.» Mas Jesús les contestó: «No tienen por qué marcharse; denles ustedes de comer.» Replicaron ellos: «No tenemos aquí más que cinco panes y dos peces.» Él dijo: «Tráiganmelos acá.» Entonces ordenó a la gente acomodarse sobre la hierba; tomó luego los cinco panes y los dos peces, y, levantando los ojos al cielo, pronunció la bendición y, partiéndolos, dio los panes a los discípulos, y los discípulos a la gente. Comieron todos y se saciaron. Y recogieron de los trozos sobrantes doce canastos llenos. Los que habían comido eran unos cinco mil hombres, sin contar mujeres y niños. Inmediatamente obligó a los discípulos a subir a la barca y a ir por delante de él a la otra orilla, mientras él despedía a la gente. [BJ-SAOGM]

Himno a la Teotocos.

Digno es, en verdad, aclamarte a ti, Teotocos, la siempre bienaventurada e inmaculada, y Madre de nuestro Dios. A la más honorable que los querubines y más gloriosa, incomparablemente que los serafines; a ti, la que incorruptamente, diste a luz al Verbo de Dios, a la verdaderamente Teotocos, te exaltamos.

Himno de la comunión. Salmo 148.

Alaben al Señor de los cielos. [SAOGM] ¡Aleluya!

Himno después de la comunión.

Tono 2.

Vimos la luz verdadera. Recibimos el Espíritu celestial. Encontramos la verdadera fe, adorando a la Trinidad indivisible, pues ella nos salvó.

DESPEDIDA

Gloria a ti, Cristo Dios nuestro. Gloria a ti.

El que resucitó de entre los muertos, Cristo, verdadero Dios nuestro, por las intercesiones de su purísima e inmaculada Madre, por el poder de la vivificante y preciosa Cruz, la protección de las celestiales potestades incorpóreas, las súplicas del venerable y glorioso profeta, precursor y bautista Juan, de los santos, gloriosos y alabadísimos apóstoles, de los santos, gloriosos y victoriosos mártires, de nuestros justos y teóforos padres, (santo patrono del templo local); de los santos y justos familiares del Señor, Joaquín y Ana, y de todos los santos, tenga misericordia de nosotros y sálvanos, pues eres un Dios bondadoso y filántropo.

Normas de Ayuno

Hoy toda clase de comida es permitida.