Libros - Fuentes |
Hieraticón |
Liturgia |
Menaion - 6 de Agosto |
Por la fiesta. |
__________ |
LITURGIA |
Primera antífona. Tono 2. Salmos 47, 64, 103, 97. |
Verso 1: Grande es el Señor y muy digno de alabanza en la ciudad de nuestro Dios. [BASJ] |
Por las intercesiones de la Teotocos, Salvador, sálvanos. |
Verso 2: El que dispone los montes con su fortaleza. |
Por las intercesiones de la Teotocos, Salvador, sálvanos. |
Verso 3: Te has cubierto de luz como vestidura. |
Por las intercesiones de la Teotocos, Salvador, sálvanos. |
Verso 4: Los montes a una se alegrarán a la vista del Señor. |
Por las intercesiones de la Teotocos, Salvador, sálvanos. |
Gloria. Ahora y siempre. |
Por las intercesiones de la Teotocos, Salvador, sálvanos. |
Segunda antífona. Tono 2. Salmo 86. |
Verso 1: Sus cimientos están sobre los montes santos. [BASJ] |
Sálvanos, Hijo de Dios, tú que te transfiguraste en el monte Tabor. Te cantamos, ¡Aleluya! |
Verso 2: El Señor ama las puertas de Sión más que todas las moradas de Jacob. |
Sálvanos, Hijo de Dios, tú que te transfiguraste en el monte Tabor. Te cantamos, ¡Aleluya! |
Verso 3: Cosas gloriosas se han dicho de ti, ciudad de Dios. |
Sálvanos, Hijo de Dios, tú que te transfiguraste en el monte Tabor. Te cantamos, ¡Aleluya! |
Verso 4: Se dirá, "Madre Sión". Todos han nacido en ella. |
Sálvanos, Hijo de Dios, tú que te transfiguraste en el monte Tabor. Te cantamos, ¡Aleluya! |
Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo. |
Ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén. |
Hijo Unigénito y Verbo de Dios: tú que eres inmortal; accediste para nuestra salvación, a encarnarte de la santa Teotocos y siempre virgen María, inalterado te hiciste hombre; crucificado, Cristo Dios, con tu muerte a la muerte venciste; eres uno de la santa Trinidad, glorificado con el Padre y el Espíritu Santo: ¡Sálvanos! |
Tercera antífona. Tono 7 (grave). Salmo 88. |
Verso 1: Cantaré eternamente las misericordias del Señor. [BASJ] |
Verso 2: Los cielos celebrarán, Señor, tus maravillas. |
Verso 3: Bienaventurado el pueblo que sabe celebrarte. |
Verso 4: Señor, andarán a la luz de tu rostro, en tu nombre se regocijarán todo el día. |
Apolitiquio. Tono 7 (grave). |
Te transfiguraste en el Monte, oh Cristo Dios, revelando a los discípulos Tu Gloria según pudieran soportarla. ¡Que Tu eterna luz resplandezca sobre nosotros, pecadores! Por la intercesión de la Madre de Dios, oh Dador de la Luz, ¡gloria a Ti! [unES] |
Himno de la entrada. Tono 2. |
Vengan, adoremos y postrémonos ante Cristo. Sálvanos, Hijo de Dios, tú que te transfiguraste en el monte Tabor. Te cantamos, ¡Aleluya! |
Himnos después de la pequeña entrada. |
Apolitiquio de la fiesta. |
Del Menaion - - - |
Tono 7 (grave). |
Te transfiguraste en el Monte, oh Cristo Dios, revelando a los discípulos Tu Gloria según pudieran soportarla. ¡Que Tu eterna luz resplandezca sobre nosotros, pecadores! Por la intercesión de la Madre de Dios, oh Dador de la Luz, ¡gloria a Ti! [unES] |
Se canta el apolitiquio de la comunidad local. Después: |
Del Menaion - - - |
Contaquio. |
Tono 7 (grave). |
Te transfiguraste, oh Cristo Dios, en la montaña; y Tus discípulos contemplaron Tu Gloria, según ellos pudieron soportar. Para que cuando Te vieran crucificado, recordaran que Tu Pasión ha sido voluntaria y proclamaran al mundo, que Tu eres verdaderamente el Resplandor del Padre. [unES] |
HIMNO TRISAGIO |
Santo Dios, santo Poderoso, santo Inmortal, ten piedad de nosotros. (3 veces) |
Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo. Ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén. |
Santo Inmortal, ten piedad de nosotros. |
Lectura apostólica |
Sábado de la séptima semana |
Proquímeno. Tono 6 (plagal 2). Salmo 31. |
Alégrense en el Señor y regocíjense, justos. [BASJ] |
Verso: Bienaventurados aquellos cuyas iniquidades son perdonadas y sus pecados encubiertos. [BASJ] |
Lectura de la carta de san Pablo a los Romanos. |
Rm. 12:1-3 |
Hermanos, les exhorto, por la misericordia de Dios, a que se ofrezcan a ustedes mismos como un sacrificio vivo, santo y agradable a Dios. Tal debería ser su culto espiritual. Y no se acomoden a la forma de pensar del mundo presente; antes bien, transfórmense mediante la renovación de su mente, de forma que puedan distinguir cuál es la voluntad de Dios: lo bueno, lo agradable, lo perfecto. En virtud de la misión que me ha sido confiada, debo decirles que no se valoren más de lo que conviene; tengan más bien una sobria autoestima según la medida de la fe que Dios ha otorgado a cada cual. [BJ-SAOGM] |
Aleluya. Tono 6 (plagal 2). Salmos 64, 101. |
¡Aleluya, aleluya, aleluya! |
Verso 1: Bienaventurado aquel que escogiste y tomaste, Señor. [BASJ] |
¡Aleluya, aleluya, aleluya! |
Verso 2: Su recuerdo va de generación en generación. |
¡Aleluya, aleluya, aleluya! |
Evangelio |
Sábado de la séptima semana |
Lectura del santo Evangelio según san Mateo. |
Mt. 10:37-42; 11:1 |
Dijo el Señor: «El que ama a su padre o a su madre más que a mí, no es digno de mí; el que ama a su hijo o a su hija más que a mí, no es digno de mí. El que no tome su cruz y me siga, no es digno de mí. El que encuentre su vida, la perderá; y el que pierda su vida por mí, la encontrará. Quien a ustedes acoge, a mí me acoge, y quien me acoge a mí, acoge a Aquel que me ha enviado. Quien acoja a un profeta por ser profeta, recibirá recompensa de profeta, y quien acoja a un justo por ser justo, recibirá recompensa de justo. Y todo aquel que dé de beber tan sólo un vaso de agua fresca a uno de estos pequeños, por ser discípulo, les aseguro que no perderá su recompensa.» Cuando acabó Jesús de dar instrucciones a sus doce discípulos, partió de allí para enseñar y predicar en sus ciudades. [BJ-SAOGM] |
Himno a la Teotocos. |
Digno es, en verdad, aclamarte a ti, Teotocos, la siempre bienaventurada e inmaculada, y Madre de nuestro Dios. A la más honorable que los querubines y más gloriosa, incomparablemente que los serafines; a ti, la que incorruptamente, diste a luz al Verbo de Dios, a la verdaderamente Teotocos, te exaltamos. |
Himno de la comunión. Salmos 64, 101. |
Bienaventurados aquellos que escogiste y tomaste, Señor. Su recuerdo va de generación en generación. [BASJ] ¡Aleluya! |
Himno después de la comunión. |
Tono 2. |
Vimos la luz verdadera. Recibimos el Espíritu celestial. Encontramos la verdadera fe, adorando a la Trinidad indivisible, pues ella nos salvó. |
DESPEDIDA |
Gloria a ti, Cristo Dios nuestro. Gloria a ti. |
El que se transfiguró con gloria en el monte Tabor ante sus santos discípulos y apóstoles, Cristo, verdadero Dios nuestro, por las intercesiones de su purísima e inmaculada Madre, por el poder de la vivificante y preciosa Cruz, la protección de las celestiales potestades incorpóreas, las súplicas del venerable y glorioso profeta, precursor y bautista Juan, de los santos, gloriosos y alabadísimos apóstoles, de los santos, gloriosos y victoriosos mártires, de nuestros justos y teóforos padres, (santo patrono del templo local); de los santos y justos familiares del Señor, Joaquín y Ana, y de todos los santos, tenga misericordia de nosotros y sálvanos, pues eres un Dios bondadoso y filántropo. |
Normas de Ayuno |
El consumo de aceite y vino es permitido. Nos abstenemos de consumir todo tipo de carne, pescados, productos lácteos, y huevos. |
Es el ayuno de la Dormición. |